Pilar
Extranjería clerk
«Le falta una copia.»You're missing a copy.
Próximamenteensayo · n. rehearsal
Practise the real conversations of your new life, out loud, with characters who talk back.
Launching soon. One email when we open. Nothing else.
¿Tiene cita previa? … Uy. Le falta una copia.
¿Una copia de qué? Traigo el original…
Tap a face. They talk back.
Extranjería clerk
«Le falta una copia.»You're missing a copy.
Your landlord
«La caldera va bien. Casi siempre.»The boiler works. Mostly.
Health centre
«¿Desde cuándo le duele?»Since when does it hurt?
The corner bar · talks fast
«¿Qué va a ser?»What'll it be?
Next door
«¿Te ha llegado mi paquete?»Did my parcel end up at yours?
¿Y el tuyo?Your gestor. Your boss. Your suegra.
Describe anyone — rehearse with them.
Your scene, your cast
«Cuéntame quién es.»Tell me who they are.

estreno próximamente — get one email the day the curtain goes up.
No spam. Unsubscribe anytime.
You're on the list. We'll email you the day we launch.